理查德·D·威科夫《日内交易者的圣经》连载（11）

成功只属于那些真正愿意投入这份工作的人（而非追逐名声的人）；而眼前需要解决的问题是：如何在尽量少消耗时间与金钱的前提下，判断你是否适合从事这项工作。

概括而言，到目前为止，最关键的问题包括以下几点：

• 你是否具备市场的技术性知识，以及推动市场运行的各种因素的认知？
• 你是否拥有至少1,000 美元，并且这笔资金即便全部亏损，也不会影响你的生活，用以检验你进行日内交易的能力？
• 你是否能够将全部时间与注意力，投入到这门“科学”的学习与实践之中？
• 你的财务状况是否足够稳定，使你不依赖潜在的交易利润，并且即便现在或未来无法获得利润，也不会因此承受压力或痛苦？

在这个问题上，拐弯抹角毫无意义，对那些幻想通过“投币即出钱”的轻松方式赚钱的人给予虚假的鼓励，更是毫无价值。行情带解读是一项艰苦的工作，心理上懒惰的人无需尝试。

同样，任何一位会为“下一顿饭从哪里来”而忧心忡忡的人，也不应当涉足其中。对金钱的忧虑不利于头脑清醒；过度焦虑比任何因素都更容易破坏交易者的心理平衡。因此，如果你无法承担所需的时间与资金，又不具备其他必要条件，那么就不要开始。要么从一开始就走对路，要么干脆不要开始。